白俄罗斯明斯克国立语言大学学生，毕业生和教学人员团体公开信

2020年9月5日

作为白俄罗斯共和国国家教育机构—明斯克国立语言大学（MSLU）的学生们，毕业生和教学人员，特此我们向我校所有的伙伴单位发送以下的信函：

近几个星期以来，白俄罗斯的全民族陷入了因2020年大选时警队对平民用暴力而发生的群众抗议，因为大选之前总统候选人被囚禁，独立观察员由警察或选举委员会工作人离强行的被隔离投票站，以便选举委员会在政权支持下实施选举舞弊，为当时任职总统亚历山大卢卡申科私下放上选票。这种不遵守法律及不尊敬白俄人民的表决权的行为令人非常不满，导致在白俄罗斯全国爆发了和平示威浪潮，但人民和平游行都遇到大规模拘留，残酷暴力，监狱用刑。任何一个人，不管是国家单位的领导或人员，官员或者艺术家，外交官员或者教会代表，如果他们对现有的卢卡申科的恐怖制度敢于表现不同意，都会被迫强制离职，或者强行解雇。不过很多人还决定沉默，因为怕丢饭碗甚至是自身的安全。

这些慌乱事件直接影响了明斯克国立语言大学。2020年9月1日，于白俄罗斯新学年的第一日，示威者 ——大部分是我校学生们——在大学前面和平示威时，突然由镇暴警察被拘留，某些学生由未识别警察被绑架。为了避免这些惨无人道的虐待，某些学生开始跑进大学楼里面，但遇到封锁的入口，只多亏当时在楼里面的学生对大学管理人员压力马上打开门口，这些外面的学生才能够进去。进去后，在前室我校的管理部门的代表向学生威胁，如果他们不停止抗选举舞弊和警队用暴力的示威，那么大学管理部会请特警队进去开始拘留前室里面的学生，更不用说，大学管理人员也没有确信，会对已经被扣留和绑架的学生提供支持和保护，从而对自己的学生和所不公平发生的事件漠然不动。

后继几天，我校学生提交了很多视频资料，证明特警队和未识别警察畅通大学外面和里面残酷的拘留示威学生，或者威胁他们。最可惜的是，很多学生的拘留是在大学内部保卫和人工帮助和同意下进行的。这些事件都延续到9月4号。当天我校校长紧急安排了会议，以便跟学生和他们的父母见面，处理本情况，也防止后续在大学里出现学生被拘留。开会时，校长强调，她要处理本情况，让内务部机关研究本情况。这种处理方法，说了等于没说，并不能帮助到这些学生，还是会出现问题。

要确定事实：我校的人员大多是公务人员，校长Natalia Baranova原来是由在任总统任命的，所以我校学生和教务员由于政治压力并没有真正的学习和教学自由，不能防止现行制度严厉的要求。在此，我们不能不承认，我校的管理人员显示道德缺乏，尤其在那么困难情况下，对自己的学生和工作人员。多年以来，我校一直教我们批判思考，通过学外国语言跟全世界交际，但是现在他们不支持公平，公正处理和基本权利，使我们感到心碎。

当前，我们向校长Natalia Baranova已经准备了公信函，要求我校管理人员终于对选举舞弊表示反对，以及支持受因卢卡申科制度而受害的和平示威者，包括我校的学生。本公信函签字人人数已超过了1200人，公信函可以查看letter.com 网页。

此外，我们也请求明斯克国立语言大学的国际伙伴学校，与本校管理人员联络，对上述的情况表现谴责。我们相信，如果我们的呼声不足够，那么贵方也会有影响。作为全国外国语和国际教学最重要的学校之一，明斯克国立语言大学以自己建立好的国际关系和与全球国际伙伴合作而自豪。如果伙伴单位对明斯克国立语言大学现有的不稳定情况表现担心，且支持其人的个人立场，那么从而贵方能帮我们防止学生和教务员被迫害，从而按照白俄罗斯宪法我校会成为尊敬所有的人表达自由和安全权利的一个机构。

此致

敬礼

白俄罗斯明斯克国立语言大学学生，毕业生和教务员团体